Az aktuális rész ismertetője: Legyen a közúti autók gyorsasági versenyének (NASCAR) vagy az amerikai légierőnek a csapata, a menet közbeni kiszolgáló pontok mindkét csapat számára nélkülözhetetlenek a jó eredmény eléréséhez. A gyors üzemanyag-utántöltés érdekében a KC-135 Stratotanker és a NASCAR kiszolgáló személyzetének is minden apró részletre oda kell figyelnie a siker érdekében.

A műsor ismertetése: Két ember, két különböző feladat, két nagyon eltérő gép. A nagyon pontos tervezői munkával megalkotott, csúcstechnológiát képviselő gépek kezelőikkel együtt határaikat feszegetik. Első látásra nagyon kevés közös van a két gépben, eltekintve attól, hogy mindkettő gyors döntéseket igényel, és egy pillanatnyi megingás mindkettőnél katasztrófához vezethet. Tekintsünk be ebbe a gyorsan pörgő világba, és nézzük meg az ember és a gép találkozásának pillanatait.