Az aktuális rész ismertetője: Angin képtelen elfogadni, hogy nem szeretheti Marisot. Megkéri Toranagát, hogy válassza el a lányt a férjétől, és adja hozzá feleségül, de Toranaga felháborodik az ötleten. Közben az országban kirobbanóban van a háború. Angin úgy akarja segíteni Toranagát, hogy hajójával és szamurájaival megtámadja a fekete hajót, és térdre kényszeríti a jezsuitákat.
A műsor ismertetése: John Blackthorne egy európai kereskedő hajó navigátora. Egy alkalommal hajója útja délkelet-Ázsia partjai felé veszi az irányt. Ám, amikor hajóra száll, a férfi még nem is sejti, hogy ez az utazás egész további élete szempontjából meghatározó lesz. Japán partjaitól nem messze ugyanis rettenetes viharba keverednek, amelynek kimenetele nem kétséges: Blackthorne hajója elsüllyed. A férfi a vihart követően napokig hánykolódik a tengeren, mígnem partra vetik a hullámok egy számára teljesen ismeretlen világban, Japánban.
Hozzászólások