Az aktuális rész ismertetője: A francia tanárnő, Mademoiselle de Poitiers gyanakvó szemmel figyeli Mrs. Appleyard viselkedését, és a legrosszabtól kezd tartani, miután azt hallja, hogy Sarát váratlanul magával vitte az intézetből a gondviselője egy olyan időpontban, amikor minden alkalmazottat gondosan eltávolított az igazgatónő a helyszínről. Az őrmester Melbourne-be utazik, hogy még utoljára beszéljen Irmával elutazása előtt, ekkor szerez tudomást az eltűnt lányok közötti titkos szövetségről. (Eredeti hang digitálian.)

A műsor ismertetése: 1900-at írunk. Három iskolás lány és nevelőik rejtélyes körülmények között eltűnnek egy kirándulás alkalmával Valentin- napon.