Az aktuális rész ismertetője: Carolyn megköszöni Paleknek, hogy támogatja a mesterséges megtermékenyítés ötletét. Hamarosan felkeresik a specialistát, a művelet elvégzése érdekében. A következő napokban az asszony a terhességgel kapcsolatos weboldalakat tanulmányozza, és azáltal teszteli az információkat, hogy elmondja azt annak a terhes asszonynak, aki ebédet szállít a hivatalba. Palek eközben az apasággal kapcsolatban próbál tapasztalatot gyűjteni. Amikor az újabb terhességi teszt is negatív, Carolyn kiborul. Dave az utolsó pillanatban esik be az ajtón, hogy csatlakozzon Kate-hez a terápiás foglalkozáson. Elmondja Dr. Fosternek, hogy mindent a feleségével együtt akar csinálni.

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.