Az aktuális rész ismertetője: Marcella visszaemlékszik Grace halálának éjszakájára. Mark a kék teherautó tachográfjának köszönhetően kideríti, honnan szökhetett meg Adam. A csapat azonnal a helyszínre megy, és a házban 17 elhunyt gyerek képeit találják, amelyek a viktoriánus kori halottfotókat idézik. Felbukkan egy rejtélyes szomszéd, Nigel is, aki nem hajlandó válaszolni Marcella kérdéseire. A rendőrségnek sikerül beazonosítania az egyik áldozatot, és kiderül, hogy a három évvel korábban eltűnt fiút Vince Whitmannel látták utoljára, Erictől pedig megtudják, hogy Karim is azt követően vált köddé, hogy beszállt Whitman kocsijába. Reg bevallja Alannek, hogy hasnyálmirigyrákkal küzd, és szeretne tiszta lelkiismerettel meghalni. Samantha szakít Edwarddal a fiú bizarr viselkedése miatt. Gail megfejti Joel üzenetét.