Az aktuális rész ismertetője: Egy bárból elrabolják a sikeres soul-énekesnőt, de váltságdíj követelés nem érkezik. Fekete bandák közötti háborúskodásnak tűnik a dolog, Cole szerint túlzottan is. A nyomozás során kiderül, hogy üzleti érdekek állnak a háttérben, és hogy az álruhában dolgozó rendőr, Alton Davis is jócskán benne van az ügyben...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.