Az aktuális rész ismertetője: Marie a hajóbaleset után elmondja, hogy Ryan meghalt. Időközben Yvonne és Marie anyja is elismeri, hogy a gyerekek egykor elsüllyesztettek egy hajót. Yvonne nem sokkal ezután a kórházban meghal. Arthus körül szorul a hurok, hiszen többen is tanúsították, hogy ő vett részt az arany elosztásában és tisztára mosásában. Miután sikeresen feltörik a gépét, kiderül, hogy Ryan mégsem halt meg, sőt az is, hogy voltaképpen ő Erwan Kersaint, akit az egész család régóta halottnak hitt. Ryanről bebizonyosodik, hogy ő áll a halálesetek hátterében, bár nem ő követte el a gyilkosságokat, hanem Morineau a rendőr, és a Kersaint család egyes tagjai. Ám alig, hogy ennek utánajárna, Lucas lövést kap Morineau fegyveréből.

A műsor ismertetése: Furcsa dolgok történnek a barátságtalan és szélfútta Ty Kern sziget Brittany partjánál. Egymás után találják meg holtan a kiváló helyi családok tagjait, és a bizonyítékok szerint a rituális gyilkosságok az ősi, baljós hajótörést idézik fel. A kiváló párizsi detektív, Lucas Fersen kapja meg az ügyet. Ám Marie-t személyesen érinti a hátborzongató tragédia, ezért úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Lucas hamarosan rájön, hogy Marie nélkülözhetetlen segítség, aki ismeri a szigetet és a történelmét is. A kölcsönös bizalmatlanság ellenére erős vonzalom alakul ki a két rivális között, miközben apránként felfedezik a sziget legsötétebb titkait.