Az aktuális rész ismertetője: Sarah törvénytelen gyermeknek ad életet és a kicsivel együtt az apa, Lord William Gordon házába költözik. Ez óriási botrányt kavar a Lennox családban. Eközben Emily egyre boldogabb a világ zajától távoleső, idilli környezetben gyermekei és a vonzó házitanító, William Ogilvie társaságában. Férje, Lord Kildare sokat van távol asszonyától, hisz bokros teendői Londonhoz kötik... Ogilvie nem csupán a gyermek Fitzgerald, de úrnője életében is egyre fontosabb szerepet tölt be. Emily legkedvesebb fia hazatér a forradalmi eszméktől zajos Franciaországból. Mély benyomást tesznek az amúgy is lázadó lelkű ifjúra az ott tapasztalt óriási változások. Tervet sző, melynek végzetes következményei vannak...

A műsor ismertetése: Richmond hercegének, Charles Lennoxnak négy szépséges leánya, Lady Caroline, Lady Emily, Lady Louisa, és Lady Sarah a 18-ik századi Anglia főúri környezetében nőnek fel. Politika, intrika, udvari bálok, ármány és szerelem, botrányok és szigorú konvenciók - ezek határozzák meg életüket. De a kisasszonyok hiába arisztokraták, épp olyan érző lények, épp olyan egyéniségek, mint bárki más.