Az aktuális rész ismertetője: Lupe atya Gael szobájában találja Palomát, amint épp védencével csókolózik, és leteremti a fiatalokat. Ingrid nem árulja el Gabinonak, hogy jól tudja, ki a fia. Carmina megjelenik a kis házbam, és kérdőre vonja Gabinót, aki azt hazudta Ingridnek, hogy a ház egy barátjáé. Kenia felkeresi Gaelt, és elmondja neki, hogy be szeretne társulni az üzletbe, amibe Elisával belevágnak.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.