Az aktuális rész ismertetője: Natalia és Rodrigo előrehozzák az esküvőjüket. Tete próbálja ráébreszteni Nataliát, hogy nem Rodrigo mellett van a boldogsága, hanem a csupa szív Martín mellett, de a lány úgy véli, realistának kell lennie, s Rodrigo jelenti a jövőjét. Pepét bosszantja, hogy lánya folyton a múltjáról kérdezgeti, Noelia pedig megsértődik, amiért apja nem mond el neki semmit. A szomszédok összegyűlnek Terco bárjában, hogy együtt lépjenek fel a vandálok ellen. Noelia ügyvédként vállalja az érdekeik képviseletét.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).