Az aktuális rész ismertetője: Christine kapcsolata komollyá válik Richard-dal, ám boldogságukat megzavarja egy másik lány felbukkanása. Peter eközben nagyon aggódik az asszisztenséért. Malcolm és Ellen ugyan házasságban élnek, ám amikor összetalálkoznak a St. Gregory-ban, nem tudnak ellenállni egymásnak. Fraser a hotel legrégebbi hordára, s így minden alkalmazott nagy tisztelettel néz fel rá. Amikor azonban a férfi folyton hibázik, Peter megkéri David-et, hogy figyelje őt egy kicsit...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...