Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda és Maxi - annyi várakozás után - végre egymáséi lesznek. Pato nagyon haragszik Teora, mégis kiáll mellette, amikor mindenki perverznek mondja a fiút. Francesco otthagyja az állását, és Santiago is felmond édesapjánál. Celeste arra buzdítja a munkásokat, hogy szüntessék be a munkát.