Az aktuális rész ismertetője: Rosario meghatva olvassa Bruno füzetbe írt szerelmi vallomását. Később lelkiismeret-furdalástól gyötörve épp távozni készül a Moraviáktól, ám Bernarda feltűnése megakadályozza ebben. A balesetéből felépült German figyelmezteti Catalina nővért: ne bízzon a néhai Alfonso Almendariz jegyző özvegyében. Rosario úgy dönt, hogy az éj leple alatt visszacsempészi az ellopott harmincezer dollárt, ám a lány csapdába esik az alvó férfi szobájában...