Az aktuális rész ismertetője: Cristobal elmegy Carlotához, hogy bocsánatot kérjen, amiért nem ment el az üdvözlő bulijára, de nem volt otthon. Palomát megkéri, hogy adja át az üzenetet. Emiliano nem tudja elhinni, hogy nem emlékszik arra, hogy Rominával aludt. Rafael meglátogatja Camilát a galériában, és közben megérkezik Orlando is.
Miután Rafael elmegy, Orlando megpróbálja megtudni, mi van Rafael és Camila között, mert az az érzése, hogy Rafael szereti a lányt, de ezt Camila tagadja. Romina elmondja Diananak, hogy lefeküdt Emilianóval, aki részeg volt, és ez volt az első alkalom. Diana elárulja, hogy az ő életében nem Rafael volt az első férfi. Paloma meglátja Emilianót és Rominát együtt az ablakból, és rájön, hogy Lilian-nak igaza volt abban, amit a múltkor mondott Romináról. Emiliano bocsánatot kér Rominától, azért amiért berúgott, és azért, amit tett. Romina elmondja, hogy csodás volt az éjszaka és azért ment bele, mert szerelmes a férfiba.
Emiliano pedig elmondja, hogy ő semmi nem változott, nem szereti a lányt és inkább ne találkozzanak. Romina dühös lesz és a férfit hibáztatja, hogy becsapta és elvette a szüzességét.