Az aktuális rész ismertetője: Scarlett végre megtalálja anyját, aki időközben újraházasodott, gyereket szült, és nem kíváncsi rá. A lány innentől kezdve még hálásabb nagyanyjának, aki anyja helyett is anyja volt. Kevin felesége, Sarah ki van bukva férjére, aki egy családi sütögetés szervezését fontosabbnak tartja, mint hogy állást találjon magának. Eme összeröffenésen megjelenik Peter is, hogy rendbe hozza kapcsolatát Pauline-nal. Heather rádöbben, hogy mégsem Charlie, hanem Ashley a gyereke apja, de ezt az információt inkább megtartja magának. Rowan komoly vitába bonyolódik élettársával, Tommy-val, aki meglepő módon Kentől kér tanácsot.

A műsor ismertetése: Keserédes brit sorozat egy hölgyről, aki a nyugdíjhoz érkezve egyszer csak úgy dönt, hogy a családi mókuskerékből kilépve új életet kezd, és ezzel események olyan láncolatát indítja el, amely minden körülötte élő kapcsolatára hatással lesz.