Az aktuális rész ismertetője: A kiadó tombol, miután Jude egy rádiós fellépést követően nagyon rossz visszajelzéseket kap a hallgatóktól. Tommy annyira csalódott önmagában, hogy fel akar mondani. Jude kétségbeesetten próbálja együtt tartani a csapatot, majd előáll a tökéletes tervvel: neki és Tommy-nak el kell utaznia egy időre, hogy kipihenjék magukat és tökéletesítsék a hangzást.

A műsor ismertetése: Jude Harrison-nak teljesült az álma, megnyert hangjával egy tehetségkutató versenyt. Minden egy csapásra az ölébe hullik, de a neheze csak most jön. Vajon hogyan tud megküzdeni a hirtelen jött sikerrel?