Az aktuális rész ismertetője: Chilo tovább kémkedik a keresztények után, és tájékoztatja Tigellinust is. Nero még mindig lánya halálán kesereg, és egyre féltékenyebb Poppeára, akinek gyermekében, Rufiusban valóságos ellenséget lát. Napjait és nyomasztó éjszakáit a művészetnek szenteli és egyik előadásához igazi tüzet szeretne. Így nem véletlen, hogy Rómát óriási tűz pusztítja, A legsúlyosabb veszteséget a szegény negyed szenvedi el. Miközben mindenki a tüzet oltja, Nero diadalmasan járja a várost. A keresztények is előjönnek katakombáikból, így Marcus Vinicius újra találkozhat Lygiával. A lány megkereszteli a szerelmes férfit...

A műsor ismertetése: Időszámításunk szerint 63. Rómában az őrült Nero császár az úr és a Birodalom az erkölcsi züllés és hanyatlás jeleit mutatja. Az őrült zsarnok környezetében senki nincs biztonságban. Eközben egyre több híve lesz a kereszténységnek, egy új vallásnak, aminek terjedését a hatalom nem nézi jó szemmel. A hívők többsége szegény, vagyonközösségben élő ember, de akadnak követők a gazdagok között is. Köztük van Lygia, az ifjú Marcus Vinicius szerelme is. A filmsorozat Henryk Sienkiewicz világhírű regénye nyomán készült. A parádés szereposztás mellett a díszlet- és jelmeztervezők munkája segítségével csodálatos látványt teremtettek az alkotók.