Az aktuális rész ismertetője: Öt év telt el. Marama és Sam összeházasodtak és kislányuk született. Marama apja, a nagyfőnök mindig is nagyratörő volt, ezért amikor a törzsi ellentétek lecsillapítására a szigetre érkezik Sir Geoffrey, Manahau nagyfönök szövetséget keres vele, melynek záloga Marama lenne. A déli törzsek háborognak, s hadat üzennek az angoloknak. Sir Geoffrey egy erőd építését javasolja, így Maramával a jövőben gyakran fognak találkozni...

A műsor ismertetése: Marama, a maori hercegnő édesapjával és nevelőnőjével érkezik Angliába, ahol egy fiatal lány minden ártatlanságával és egy európai normákat nem ismerő nő szenvedélyével kerül kapcsolatba Sir Geoffrey-val, a gazdag a földbirtokossal, akit Marama apja is szívesen látna gazdasági kapcsolataik megpecsétléseként vejéül. A maori küldöttség visszaindul Új-Zélandra, velük tart Sam Markham, a fiatal fegyverkereskedő, egy ifjú pap, egy ír fegyenc és ígérete szerint Sir Geoffrey-nek is a hajón kell lennie...