Az aktuális rész ismertetője: Nana "nagytakarítást" végez, vagyis kirúgja mind Steinert, mind Muffat grófot. Az ok egyszerű: belebolondult egyik színésztársába, Fontan-ba. A Montmartre-ra költözik, ahol szegényen, de boldogan él. Legalábbis egy darabig. Mert minél szerelmesebb Nana, annál közönyösebb és durvább lesz Fontan. Az anyagi gondok is sokasodnak, emiatt Nana felkeresi a kerítőnőt, hogy alkalmanként "munkát" vállaljon. És Nana visszakerül oda, ahol kezdte: az utcára. A mélyponton elhatározza, hogy ismét felkerül a csúcsra. A még mindig szenvedélyesen szerelmes Muffat-tól szerelmi szolgáltatásaiért cserébe azt kéri, hogy a színházban eljátszhassa az erényes nő szerepét...

A műsor ismertetése: 1867-ben Párizs a világkiállítás lázában ég. Ekkor ismeri meg a város krémje azt a lányt, akinek a neve szájról szájra jár: Nanát. A "szőke Vénusz", akire egész Párizs kíváncsi, a Théatre de Renaissance-ban lép fel énekesnőként. A hangja, tehetsége csapnivaló, mégis sikert arat - elsősorban kendőzetlen bájaival és hallatlan önbizalmával.
A szeretőkben addig sem szűkölködő Nana kegyeiért hirtelen a legbefolyásosabb férfiak kezdenek epekedni, többek között a dúsgazdag Steiner bankár, aki tudja, hogy egy nap
az övé lesz a szépség. Nana estélyt szervez, amelyre egy újságíró-ismerőse, Fauchery közvetítésével meghívja az erényes Muffat grófot is...