Az aktuális rész ismertetője: Czipra megtudja, hogy Melanie-nak jegyese van. Ez megnyugtatja, hiszen féltékeny rá Lóránd miatt. Bálnokházyné, Melanie anyja egy régi birtokpert akar tisztázni Sárvölgyivel. Gyáli Pepi, Melanie vőlegénye, az ügyvéd szorgalmazza az asszony útját. Kiderül, hogy ennek oka a vagyonszerzés. Lóránd gyengéd érzelmet táplál a Topándy házában lévő Melanie iránt, s Czipra féltékeny. Gyáli PEpi és Lóránd találkoznak, s emlékeznek az amerikai párbaj titkára, ami Lóránd halálát jelenti.

A műsor ismertetése: Baljós átok ül az Áronffy családon. A családi kripta megtelt a magukat elemésztett Áronffyakkal. A két fiú, hogy elkerülje a végzete Pozsonyba kerül cseregyereknek. Itt Lóránd, az idösebb fiú belekeveredik a hivatalos rend által üldözött reformmozgalomba. Legjobb barátja jelenti fel.