Az aktuális rész ismertetője: Joaquín elmondja a családjának, hogy Santa Fe-be kellene költözniük egy új állás miatt, Pola azonban tiltakozik a költözés ellen. Antonio Narino egy seregben lévő barátja segítségével próbál közelebb kerülni a királyhoz és beépülni a seregbe. Antonio első útja Magdalenahoz, a feleségéhez vezet, de egy másik férfival találja együtt. Sámano úgy dönt, hogy megváltoztatja a fiai házasságát és nem Alejo testvéréhez adják María Ignacia-t, hanem Alejo-hoz. Pola közben megérkezik a városba, ahol Alejo és a családja él...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.