Az aktuális rész ismertetője: Jason Woods meggyilkolása után, Pike és Bishop egy fegyverkereskedő után kutatva rátalálnak egy csomagtartóba zárt lányra, aki egy szexuális emberkereskedelemmel foglalkozó banda áldozata. A lány apja, Bakur azonban azt állítja, gyermekét megkínozták és megölték. Amikor Bishop Pike lányát kiteszi az iskola előtt, Bakur és bandája elrabolja, így akarják megakadályozni, hogy fény derüljön a valódi igazságra.

A műsor ismertetése: Bishop és Pike két eltérő háttérrel rendelkező, mégis igen hatékonyan együttműködő zsaru. Olyan bűnözőket üldöznek, akik nagyértékű autókat lopnak London utcáiról. Bár a két férfi teljesen más mentalitású, úgy tűnik, munkájukban megtalálják a közös nevezőt.