Az aktuális rész ismertetője: Marie tovább nyomoz Fersennel. Yvonne el akarja tenni láb alól Pierric-et, és ezért ismét őrizetbe veszik. Gwen töredelmesen bevallja Marie-nak, hogy részt vett a süllyesztésnél, Loic-kal, Gildas-szal, és a többiekkel. A rendőrnő eközben talál egy újabb régi esetet egy bankrablásról. Úgy érzi, összefüggés lehet a bankrablás és Ryan ügye között, hiszen a rablást is írek vitték véghez szinte ugyanazon nap, amikor Ryant letartóztatták. Elmegy hát a férfihoz, aki elmondja, hogy kik és miért haltak meg a szigeten, sőt azt is, hogy a hajón az az aranyszállítmány volt, amit ők raboltak.

A műsor ismertetése: Furcsa dolgok történnek a barátságtalan és szélfútta Ty Kern sziget Brittany partjánál. Egymás után találják meg holtan a kiváló helyi családok tagjait, és a bizonyítékok szerint a rituális gyilkosságok az ősi, baljós hajótörést idézik fel. A kiváló párizsi detektív, Lucas Fersen kapja meg az ügyet. Ám Marie-t személyesen érinti a hátborzongató tragédia, ezért úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Lucas hamarosan rájön, hogy Marie nélkülözhetetlen segítség, aki ismeri a szigetet és a történelmét is. A kölcsönös bizalmatlanság ellenére erős vonzalom alakul ki a két rivális között, miközben apránként felfedezik a sziget legsötétebb titkait.