Az aktuális rész ismertetője: Távol-kelet óriásfolyamainak, a Jangce-, majd a Sárga-folyónak átszelése után a lerakódott iszap és homok, az elhanyagolt karbantartás miatt végképpen szárazföldön kell folytatni a csatornaövezet bejárását. Az északi szakasz óriásvárosa Tianjin, elsősorban Peking tengeri kapujaként nőtt nagyra. Gondosan megóvott óvárosi utcácskáiban nagy forgalmú boltok kínálják az ezernyi emléktárgyat, a kínai civilizáció sokféle remekét. A város határában a Nagy Csatorna kiszáradt, eltömődött részét napjainkban kikotorták, partját újjáépítették, hogy a majdani pekingi olimpia vizes versenyeinek egy részének lebonyolítására alkalmas legyen. A Császár Csatorna végpontja a látványos Marco Polo-híd és a Peihai-park víztükrénél volt, s innen ment tovább egy keskeny csatorna a Tiltott Város császári palotáihoz. A múlt és a jövő építményeinek egymás mellett élése szinte megszokhatatlan, sokkoló hatású látvány. A főváros különlegesen látványtervekkel, és jórészt már felépült különleges épületekkel, mint a máris nevezetes "Madárfészek" készül a pekingi olimpiára. Nem szólam, hanem valóság a régmúlt és az eljövendő világnak itteni békés együttese, korunk egyik sajátos csodája.