Az aktuális rész ismertetője: A szorult helyzetben lévő Nick időt akar nyerni, ezért kétségbeesett lépésre szánja el magát, újabb hazugsággal próbálja Maya figyelmét elterelni az igazságról. Nem mintha ez sokat számítana. Maya eljut odáig, hogy lezárja a férfi múltját.