Az aktuális rész ismertetője: Végre nagy mennyiségű aranyat találnak a forró és párás guyanai erdő mélyén. Vincent rosszul érzi magát a baleset miatt, ezért mindent belead a munkába. Serra alkoholt és lányokat hoz annak érdekében, hogy elterelje a kimerült aranyásók figyelmét, és még néhány dollár legomboljon róluk. Vincent csalódott amiatt, hogy Anita beállított, és megpróbálja megakadályozni, hogy prostituáltnak álljon. Ez a törekvése nevetség tárgyává teszi, és néhányan még meg is haragszanak rá. Serranak rá kell jönnie, hogy miként tudja eladni az illegálisan kitermelt aranyat. Visszatér Saint Eliasba, ahol rájön, hogy Nathalie megcsapolta a bankszámláját annak érdekében, hogy bővíteni tudja Acai Beachet, valamint arra is, hogy lánya, Laetitia kapcsolatba került Claudioval. Vincent előnyt kovácsol Serra távollétéből, és megpróbálja megtalálni a mitikus Sarah Bernhardt aranybányát. Szembeszáll Louis utasításaival, és egy hisztérikus fiatal brazil lánnyal tér vissza a táborba, aki az erdőben sérült meg. A bányát megtámadják. Eközben Cayenne-ben: Serra kapcsolatba lép egy ékszerésszel, akivel évekig kereskedett, de korábbi üzlettársa csapdát állít neki.
Hozzászólások