Az aktuális rész ismertetője: Stefan rájön Miriam és Jo püspök szerelmére, és miután végre szembesíti is őket ezzel, elszánja magát az utolsó repülésre. A Rózsabimbó Farm újra benépesül, visszatérnek fekete lakói, hogy elűzzék a rossz szellemeket. Bernhard képtelen feldolgozni fia elvesztését, de Denisszel együtt mégis azt szeretnék, ha Miriam náluk maradna. Az események a lányt is ráébresztik, hogy végleg foglyul ejtette Afrika és a szerelem.

A műsor ismertetése: Stefan 10 év távollét után tér "haza" Dél-Afrikába, a Rózsabimbó Farmra. Csak apja születésnapja miatt szánja rá magát az útra, hisz anyja halála óta nem gyógyultak be az emlékekkel teli sebek. Vele tart barátnője, a gyönyörű Miriam is, aki először viszolyog a babonákkal teli feketék világától. A helybéliek úgy tartják, hogy a fehérek a jelenlétükkel meglopják a hitüket. Egyedül Jo, a különös fehér püspök képes átlépni a feszülő etnikai határokon.