Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal segédmunkás próbára tesz Caseman képességét, hogy különválassza a munkát és a szerelmi ügyét. Laura elkezdi kérdőre vonni volt férje feddhetetlenségét, mikor egy rejtélyes videófelvételt kap. újra csatlakozik Carlos-hoz, hogy segítségét kérje valakinek a felkutatására a múltjából.

A műsor ismertetése: Hogyan keresztezi egymást hat New York-i élete, annak ellenére, hogy nem ismerik egymást?