Az aktuális rész ismertetője: Ignacio és Pelluco elmennek abba a bárba, ahol Jennifer táncol. Pellucot a csapos fiú azonnal felismeri, ezért úgy érzi, hogy itt nincsenek biztonságban, s inkább elmennek. Eliodoro összeveszik Aliciaval, ezért Chamoynál kénytelen aludni. Pelluco meglepi Camilot egy repülővel, s az apja, amikor meglátja, szóhoz sem jut. Chantal elmegy Betsabéhez, hogy elmondja neki, hagyja békén Rodolfot.

A műsor ismertetése: Az immár felnőtt férfivá érett ikerpárt, Rodolfót és Pedrót közvetlenül a születésük után elválasztották, így nem is ismerhetik egymást. Mindketten tudnak azonban a másik létezéséről, s hogy különválasztották őket egymástól, csakis az apjukat hibáztathatják. Egykor ugyanis az apa az egyik fiát eladta, míg a feleségének azt hazudta, hogy elrabolták. Hosszú idő telt el az óta és mindkét testvér más-más életet él. Rodolfo egy gazdag családban nőtt fel és mindent megkapott, Pedro azonban világ életében nélkülözött. Pedro most egy étteremben dolgozik, ami előtt Rodolfo éppen balesetet szenved, majd kómába esik. Pedrónak persze azonnal feltűnik a hasonlóság, ezért ellopja a testvére iratait, majd apránként az egész életét.