Az aktuális rész ismertetője: Cristobal meglátogatja Emilianót az irodájában, hogy megkérje, segítsen összekovácsolni a srácok focicsapatát, amit Emiliano boldogan elfogad. Ezalatt megérkezik Aaron, és Emilianóval kimennek megbeszélni, mi a célja Aaronnak Palomával. Aaron elmeséli, hogy szerelmesek egymásba és megkéri Emilianót, hogy maradjon távol a lánytól. Ezek után Cristobal Orlandoba botlik, akit évek óta nem látott, majd a két jó barát beül egy vendéglőbe, hogy a régi időkről beszélgessenek.
Rafael meglátogatja Camilát a galériában, hogy megtudja, mit gondol Orlandóról, mert aggódik a társulás felől, amit Emilianónak ajánlott.
Camila jókat mond Orlandoról, és megmutatja Rafaelnek Macarena nyakláncát, amit leejtett, majd mikor felveszi, megérinti Camila kezét.
Carlota házában a Juan atya visszatérését ünneplő összejövetel megbeszélésén Ines kritizálja Palomát, amiért ilyen hamar új barátja lett Inaki halála után.
Palomát nagyon nyugtalanítja, hogy Aaron azt mondta Emilianónak, hogy ők együtt vannak. Attól fél, hogy Emiliano megutálja őt.
Camila zálogba adja Macarena nyakláncát egy jó összegért, amit Macarenanak ad. Camila elmondja Macacrenának, hogy megijedt attól az érzéstől, amit a testében érzett, mikor Rafael megfogta őt. Emiliano Palomát várja az esőben, és amikor találkoznak, megkérdezi, kit szeret, majd megcsókolja. Paloma visszacsókolja, így Emiliano tudja, hogy a lány szereti őt. Macarena odaadja a pénzt Palomának, amit a nyakláncért kapott.