Az aktuális rész ismertetője: Alicia folyton zaklatja Gabit, aki attól retteg, hogy Julian megtudja, Betónak valójában nem ő az apja, hanem Alicia bátyja, Ernesto, aki börtönben van, halálos beteg, és az a kérése, hogy látni szeretné a fiát. Miután Rodrigo fülest ad egy újságírónak, és kipattan a botrány a sajtóban, miszerint a Toledo gyár ellopta don Pepe receptjeit, igyekszik Martínra terelni a gyanút. Julian elkíséri Veronicát a temetőbe, és azt tanácsolja neki, kezdjen új életet.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).