Az aktuális rész ismertetője: Melina barátja, Dif a szállodából fel akarja adni Yagot a vérdíjért cserébe. Elena majdnem felveri a házat sikításával, de Yago meggyőzi. Segítséget kér tőle, hogy megtudja mi is történik vele. Elena azonban nem adhatja fel Victoria gyilkosát, hiszen az a férje, de mégis segít neki, amikor Aldo felfedezi, hogy a szobájában járt valaki. Selso végül Rufino aranyórájával fizet. Aldo tombol, amikor felébred, leütötték, de Elena nem mond semmit. Aldo érzi, hogy Yago volt ott. Yago nem akar Melina mellett aludni és el is utasítja, de elmeséli, mi történt vele a házban. Aldo jelenti a betörést a rendőrségnél. Yago felhívja Morenát és aljas árulónak nevezi. Lángocska felkeresi a szállodában Yagot, elmondja, hogy Aldo feljelentést tett. Elmeséli neki, hogy Aldo anyja, nagymamája szeretetotthonban él. Dif elmegy a rendőrségre feladni Yagot. Roberto vizsgálatot kér, biztosan tudni akarja, hogy Morena a lánya. Az orvos továbbra is azt állítja, hogy ez lehetetlen, sterilitása tény és gyógyíthatatlan. Yago meglátogatja Hosefinát aki felfedezi benne unokáját.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...