Az aktuális rész ismertetője: Joe lakásába visszaköltözik volt barátnője, aminek Caroline nem igazán örül. Könyörögve kéri őt, hogy hadd költözzön vissza hozzá. Hosszú vívódás után Caroline belemegy, de amikor Joe bevallja, hogy megcsalta őt, azonnal szakít vele. Annie-t pedig - akit eddig még egy férfi sem vert át - most eléri a végzet...