Az aktuális rész ismertetője: Pedro rajtakapja Rubent és Esperanzát. Refugio állapota javul, de még nem tudja, hogy Armando elvesztette a munkáját. Mariano rendelős projektje folyamatban van. Paulo megkéri Aida kezét, eközben azonban Teresa visszaadja a gyűrűt Marianónak, és szakít vele, mert nincs elég pénze.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.