Az aktuális rész ismertetője: 1938 szeptemberében Európa közel áll a háborúhoz. Chamberlain angol miniszterelnök Németországban keresi fel Hitlert azért, hogy megbékítse. A "berchtesgadeni sasfészekben lecsendesített" Führer - egyelőre - Csehszlovákia ellen készülődik. A magyar honvédség nagy hadgyakorlatot tart a Bakonyban. Dunaföldváron országzászlót avatnak. Őszi divatbemutató a hölgyeknek. Külföld: az olasz autóversenyen Nuvolari győz, a Graf Zeppelin próbautat tesz a Bodeni-tó felett, újabb német katonai parádé Nürnbergben...
1946: szovjet katonákat tüntetett ki a magyar elnök. Az atomkutató professzor, Gombás Pál a Drasche-gyárban. Új fogalom: terménybeszolgáltatás... Megszületik az ÁVO! - Részletek egy korabeli kisfilmből: "Reakció a közhivatalokban". De mit is jelentett a "reakció" 1946-ban?

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.