Az aktuális rész ismertetője: Annak ellenére, hogy nem túl jól indult a kapcsolatuk, Alex nagy szívességet tesz közvetlen főnökének. Luke művel valamit Yolanda háta mögött, aki rajtakapja egy hazugságon és ki akarja tenni a fiú szűrét, mert nem tudja, hogy mi van a titkolózás hátterében. Carlos hosszú idő után megismerkedik egy lánnyal Bibi klubjában. Ám Maria túlságosan ráakaszkodik, így Carlos úgy érzi, az a tisztességes, ha szakít a lánnyal. De nem is sejti, hogy ezzel az események milyen drámai fordulatot vesznek...