Az aktuális rész ismertetője: Nilda ezredesnek adja ki magát, és becsönget a Moravia családhoz, hogy Kachorra után nyomozzon. Catalina nővér felkeresi a Kachorrát képviselő ügyvédet, hogy alkut kössön vele a megbízási szerződés összegéről. Lauta önmagát hibáztatja, amiért Rosario nem reagál a szerelmes levélre. Francisco papa arra az elhatározásra jut, hogy a környék gazdag uzsorásától, Carreno tanácsostól kér ötezer pesót az ügyvédi költség első részletére. Miután kiderül, hogy "az ezredes" csúful becsapta Bernardát, Bruno megkéri a család régi barátját, Rigoberti felügyelőt, hogy személyesen vegye kézbe az ügyet...