Az aktuális rész ismertetője: Refugio megkéri Marianót, hogy ne hagyja Teresát letévedni a helyes útról. Arturóék úgy döntenek, hogy elfogadják Fernando meghívását, és mindhárman elmennek a tengerpartra. Armando meglátogatja a kórházban a feleségét, ezért ismét el kell jönnie a műhelyből. Ruben megduplázza Paulo fizetését, a fiú ezután megkéri Aida kezét. Teresa Arturótól akar kölcsönkérni az anyja kezelésére, de Mariano felajánlja, hogy összeszedi a pénzt. Azonban Hector, Aurora apja megelőzi őt, és rendezi a kórházi számlát.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.