Az aktuális rész ismertetője: German észreveszi, hogy Emiliano szerelmes Palomába. Romina azt hazudja, hogy rosszul van, így Emilianóval eljönnek a moziból. Megtalálják Arcadia holttestét az út mentén. Carlota gyorsan megcsináltatja az autóját, de ez Rufinak feltűnik. Maracarénak furcsa érzései vannak, sokat gondol a régi szerelmére. Emiliano elmegy Rominához és megpróbál szakítani a lánnyal.