Az aktuális rész ismertetője: Antonio atya nyugtalan, mert nem tudja, hogy Libertad mennyit hallott a beszélgetésükből, ám a lány letagadja, hogy bármit is hallott volna. Libertad mindent meggyón Antonio atyának a droggal kapcsolatban, aki megígéri, hogy segít neki, és beszél a szüleivel. Daniel elmondja Panchónak, hogy Libertad szerelmes belé, és mivel elutasította, nagyon zaklatott. Pancho hálás érte, hogy Daniel ilyen jól kezelte ezt az ügyet. Milagros autóba száll, hogy elmenjen Libertadért, de Guadalupe épp akkor érkezik haza, és megfenyegeti, hogy mindent kitálal Panchónak. Cobra két nővel akar végezni, hogy Rodolfo rendőrfőnök barátjának segítségével azt a látszatot keltsék, mintha a szökésben lévő Guadalupét és Nachát lőtték volna le a rendőrök.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.