Az aktuális rész ismertetője: 1938 nyarán a Balaton mellett nemzetközi sporthét zajlik: USA-Magyarország úszóverseny - Budapesten. Kaposváron Imrédy Béla miniszterelnök mond nagy beszédet és ígér óriási változásokat.
1946: Nagy Ferenc miniszterelnök átveszi a szovjet kormány ajándékát: egy óriási ZISZ 110S típusú gépkocsit, amelynek különlegessége, hogy "tökéletes rádióval szerelték fel". Megtudjuk, hogy a kocsi hamarosan összetört. A párizsi békeszerződés munkájáról, a kisgazdapárt reményeiről az egykori szemtanúk számolnak be.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.