Az aktuális rész ismertetője: Lidija állapota tovább romlik, egy nagyon drága, külföldön végzett műtétre lenne szüksége, így hatalmas a nyomás Blankán, hogy pénzt szerezzen. Dinko megtudja, hogy Zoran fellebbezik egy enyhébb ítélet reményében, ezért utasítja Krist, hogy ölesse meg Jakovot a börtönben. Lara megtudja, hogy Jakovot negyven évre ítélték, és teljesen összetörik. Jakov és Jure már a szökést tervezgetik. Leila nem halt meg, végül partra sodorta a víz.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.