Az aktuális rész ismertetője: Megszületik Olvido gyermeke, de a lány vissza akar menni a faluba Panchóval, hogy a problémáktól távol tudja felnevelni a kicsit. Chuy a balhé után fel akar mondani. Diegónak is megmondja a véleményét, de előtte elárulja Ulisesnek, hol van az unokatestvére.

A műsor ismertetése: Diego Rivas Santander élete legboldogabb napjára készül, ám az esküvő előtt még el kell ugrania a fővárosba egy díjátadóra. Magánrepülője meghibásodik és lezuhan a hegyek felett. Diego súlyos fejsérülést szenved, aminek következtében eszméletét veszti. Egy helybéli lány talál rá, Olvido, aki hazaviszi és odaadóan ápolja őt.