Az aktuális rész ismertetője: Bibi klubjában Alex hasznát veszi orvosi tanulmányainak és megmenti egy ember életét. Miguel ugyanakkor egy kóbor kutyát ment meg üldözőitől. Azonnal összebarátkoznak, de mégis elviszi a kutyamenhelyre, ha esetleg keresi a gazdája. De a jótett helyébe nem csak egy hű barátot kap jutalmul, hanem egy még nagyobb kincsre is lel... Roberto nagyon félti Carlost a következő meccstől, de a fiú eltökélten készülődik. Most saját démonaival is meg kell küzdenie, akkor is, ha úgy érzi, apja és testvére nem hisz a győzelmében. Luke-nak meg kell találnia a módját, hogyan gondoskodjon nevelőapjáról, akivel nincs túlzottan jó viszonyban, de mégsem akarja betegen magára hagyni.