Az aktuális rész ismertetője: Chanel és Gringo összetalálkoznak a konyhában, ahol az ügyetlen fiú eltör egy értékes vázát. A lány nagylelkűen magára vállalja a dolgot, nem számolva a következményekkel. Merel papája azt hiszi, hogy a lánya fülig szerelmes Janba, ezért meghívja a fiút egy közös reggelire. Kár, hogy erről nem értesíti Merelt, aki ott áll pizsamában, fésületlenül.

A műsor ismertetése: Marie-Claire és barátnői - Chanel és Hedwig, a Z-Lányok - szerencsések, gazdag szüleik mindent megadnak nekik. Nem így Merel, akit feltaláló édesapja egyedül nevel, meglehetősen szerény körülmények között. Nem csoda hát, ha munkát keres. Marie-Claire-nek és barátnőinek a legfőbb gondja, hogy melyik nagy városban shoppingoljanak, míg Merel a számlák kifizetésébe szeretne segíteni. Marie-Claire szüleinek jövedelmező lovardája van, ahol eldugva tartják a környék egyik legdrágább lovát, a lány tavalyi születésnapi ajándékát, Amikát.