Az aktuális rész ismertetője: Julian elkíséri Veronicát a zálogházba, hogy kiváltsa anyja gyöngysorát, amiből Freddy az adósságát rendezte. Rodrigo azon igyekszik, hogy Natalia minél kevesebb időt töltsön Martínnal, és rendkívül lekezelően bánik a fiúval. Helena döbbenten hallgatja, amikor Juliana elmeséli szerelmes délutánját barátjával, és igyekszik úrrá lenni megrökönyödésén. Arra kéri Julianát, mutassa be neki. Lukas nagyon szerelmes, de még nem tudja, hogy Juliana éppen egy Toledo.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).