Az aktuális rész ismertetője: Esteban és az osztálytársai kegyetlenül kicsúfolják Diegót, amiért az meleg. Alejandrát pedig nagyon elszomorítja, hogy Estebant a főkolomposok között látja, de a fiúnak sikerül kimagyaráznia magát. Esteban később Isabelával tart Jamaicába...

A műsor ismertetése: A történet Alejandráról szól, aki az édesanyjával együtt éppen a nénikéjéhez költözik. Alejandra anyja kitoloncolás miatt kényszerül a költözésre, de a lánya ragaszkodik hozzá, hogy együtt maradjanak, ezért vele együtt utazik. Alejandra életében sok a titok, amelyek még nem derültek ki számára, például az apja kiléte, vagyis az, hogy nem halt meg, hanem éppen, hogy az édesanyja barátja még most is, valamint az, hogy ki erőszakolta meg őt. Képbe kerül az új életében az iskola kiváló tanulója, David, aki szemet vet Alejandrára. Innentől kezdve azonban David és Esteban, a helyi legnagyobb macsó között versenyszellem alakul ki, hisz egyikőjük győztesen fog kikerülni, már pedig azé lesz a lány szíve.