Az aktuális rész ismertetője: Antonio azt tanácsolja Polanak, hogy menjen el Santa Fe-be. Az alkirályhoz közben eljut egy levél, amelyben az áll, hogy Alejo egy félvér lánynak kérte meg a kezét. María Ignacia megtudja, hogy Alejo még mindig Polaba szerelmes. Alejo testvére Polahoz megy, hogy elmondja neki, baleset érte a testvérét és össze fog házasodni María Ignaciaval. Antonionak és a többieknek ezalatt a fia segítségével sikerül megszökniük...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.