Az aktuális rész ismertetője: Josefina kikotyogja Brunónak, hogy előző este félreérthetetlen helyzetben találta Rosariót és Pablót. A fotós felesége a Pablóval szórakozó lányban felismeri az elítélt Kachorrát. Férjével hosszas tanakodás után úgy dönt: egyelőre nem adják fel a lányt, hanem megpróbálnak pénzhez jutni a gazdag Moraviáktól. Bruno nem rejti véka alá, hogy neheztel Rosarióra, amiért testvérei előtt éli "magánéletét". Bernarda egy gyertyafényes vacsora és kellő mennyiségű ital eredményeképpen kis híján elveszti fejét, és ágyba bújik Renaldóval...