Az aktuális rész ismertetője: Carmina örül, hogy dona Blanca meghalt a tűzesetben, mert úgy érzi, olyan titkot tudott meg, ami veszélyeztetné a terveit. Horacionak bűntudata van, amiért don Lucio helyett a feleségéval végzett, ráadásul Gabino is tombol dühében a baklövés miatt. Don Luciót és Elisát teljesen letaglózza Blanca halála. Don Lucio Gabinót vádolja a történtekért, de nincs ellene bizonyítéka.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.